Chinese-English Translator (Financial Reports Specialist) Job at Marshub Co Ltd., Abroad

TUJqK3B3aG1PVk1wRXVYaXZxTElZYlVKUGc9PQ==
  • Marshub Co Ltd.
  • Abroad

Job Description

Bachelor’s degree or higher, with TEM-4 (Test for English Majors Level 4) certification and prior experience in financial report translation. Good English listening and speaking skills; translation experience is preferred. Detail-oriented, quick-thinking, and responsible. Strong teamwork skills, emotional intelligence, adaptability, and fast learning ability. Shift Schedule: 11:00 PM – 7:00 AM (Full-time or part-time options available) Full-time Hiring Locations: Chengdu and Changsha Responsible for translation, editing, MTPE (Machine Translation Post-Editing), and managing tight deadlines for assigned documents, ensuring the accuracy and professionalism of translations. Passionate about translation, with strong English proficiency and excellent Chinese language skills. Collaborate with team members and follow company leadership arrangements to ensure smooth workflow and project completion. Role Details: The role primarily involves English-to-Chinese translation in legal, financial, and economic fields, including but not limited to prospectuses, HKEX opinions, investment documents from fund companies and investment banks, fund constitutions, legal agreements and contracts, litigation documents (such as court submissions, summons, writs of summons in Hong Kong courts), PitchBooks, memorandums and articles of association, annual reports, circulars, and due diligence reports. The candidate may also handle medical translations at a general professional level (e.g., business sections of medical company IPOs), commercial translations not requiring deep non-financial/legal expertise, press releases, and general translations. Proficiency in both Simplified Chinese and Hong Kong-style Traditional Chinese is required.

Job Tags

Full time, Part time, Shift work,

Similar Jobs

Exact Sciences

Clinical Biostatistician II Job at Exact Sciences

 ...your life while you're working to help others. The Sr Clinical Biostatistician, with general guidance from more experienced Statisticians, works individually and in collaboration with cross-functional teams to develop clinical evidence for molecular tests for screening... 

Cummins Worldwide

TAX CPA Job at Cummins Worldwide

 ...Senior Tax CPA Lead the Tax Department Cummins Worldwide | Clearwater, FL In-Office | MonFri | 7:00 AM3:00 PM This is not a routine CPA role. Were looking for a senior, tech-savvy tax professional ready to lead a department, set standards, and build systems... 

Tap Growth ai

LVN / LPN / Correctional Facility Nurse (State Contract Role) Job at Tap Growth ai

&##127973; We're Hiring:LVN / LPN / Correctional Facility Nurse (State Contract Role) &##127973; We are seeking an experienced LVN / LPN / Correctional Facility Nurse (State Contract Role) to provide compassionate and professional nursing care at a state correctional... 

Stellent IT LLC

System Engineer | Onsite Job at Stellent IT LLC

 ...including creating and updating test plans, defining scenarios, and executing test cases in various environments such as labs, pickup trucks, and machines. You will also manage requirements in Jama, ensuring traceability, change control, and stakeholder alignment.... 

TLC Healthforce

Travel Social Worker Medical Social Worker Job Job at TLC Healthforce

Embark on a transformative journey as a Medical Social Worker in Californias Simi Valley, where your clinical expertise and compassionate...  ..., reduce readmissions, and empower individuals to access the supports they deserve. This opportunity places you at the crossroads of...