Chinese-English Translator (Financial Reports Specialist) Job at Marshub Co Ltd., Abroad

TUJqK3B3aG1PVk1wRXVYaXZxTElZYlVKUGc9PQ==
  • Marshub Co Ltd.
  • Abroad

Job Description

Bachelor’s degree or higher, with TEM-4 (Test for English Majors Level 4) certification and prior experience in financial report translation. Good English listening and speaking skills; translation experience is preferred. Detail-oriented, quick-thinking, and responsible. Strong teamwork skills, emotional intelligence, adaptability, and fast learning ability. Shift Schedule: 11:00 PM – 7:00 AM (Full-time or part-time options available) Full-time Hiring Locations: Chengdu and Changsha Responsible for translation, editing, MTPE (Machine Translation Post-Editing), and managing tight deadlines for assigned documents, ensuring the accuracy and professionalism of translations. Passionate about translation, with strong English proficiency and excellent Chinese language skills. Collaborate with team members and follow company leadership arrangements to ensure smooth workflow and project completion. Role Details: The role primarily involves English-to-Chinese translation in legal, financial, and economic fields, including but not limited to prospectuses, HKEX opinions, investment documents from fund companies and investment banks, fund constitutions, legal agreements and contracts, litigation documents (such as court submissions, summons, writs of summons in Hong Kong courts), PitchBooks, memorandums and articles of association, annual reports, circulars, and due diligence reports. The candidate may also handle medical translations at a general professional level (e.g., business sections of medical company IPOs), commercial translations not requiring deep non-financial/legal expertise, press releases, and general translations. Proficiency in both Simplified Chinese and Hong Kong-style Traditional Chinese is required.

Job Tags

Full time, Part time, Shift work,

Similar Jobs

Golden Years Home Care

Marketing Manager Home Care Job at Golden Years Home Care

 ...disabilities to perform the essential requirements COMMITMENT TO DIVERSITY As an equal opportunity employer committed to meeting the...  ..., sexual orientation or disability, and actively foster inclusion in all forms both within our company and across interactions with... 

Embassy Suites By Hilton San Rafael Marin County

On-Call Banquet Server/Bartender Job at Embassy Suites By Hilton San Rafael Marin County

Bartender/MixologistAs a Bartender/Server, youll craft classic and creative beverages while delivering exceptional service in a vibrant, welcoming atmosphere. Youll engage with guests, manage bar inventory, and ensure a clean, organized bar and restaurant environment... 

CollaboraIT Inc.

Business Analyst (Entry Level) Job at CollaboraIT Inc.

 ...Location: Onsite/hybrid Employment Type: Full-time About the Role: We are seeking a motivated and detail-oriented Entry-Level Business Analyst to join our team. This role is ideal for recent graduates or individuals looking to start their career in Business... 

Domino's Corporate

Delivery Driver - 550 E Laburnum Ave Must Have Your Own Vehicle Job at Domino's Corporate

 ...Job Description SUMMARY A Delivery Expert ensures timely, safe, and customer...  ...QUALIFICATIONS Must be 18 years of age Valid driver's license with safe driving record meeting company standards Access to insured vehicle which can be used for delivery Prior... 

Catholic Health Initiatives

Orthopedic Spine Surgeon Job at Catholic Health Initiatives

**Job Summary and Responsibilities**Dedicated Orthopedic Center of East Texas seeking a skilled **Orthopedic Spine Surgeon** to join their practice in Lufkin, Texas. The ideal candidate will be committed to providing high-quality surgical and non-surgical care for patients...